L'incontro con Yui è andato male e il morale di Akane è a pezzi. Come se non bastasse, la tensione sale quando il fidanzato di Yui si presenta e scatena una rissa, costringendo Yamada a intervenire. Ma riuscirà il nostro gamer professionista a confortare Akane dopo una tale delusione? Nel frattempo, cosa ne sarà della loro gilda di fronte a questo nuovo conflitto?
