Shin incontra finalmente il padre che non vedeva da quando era in fasce, ma l'incontro non va come aveva sognato. In più, c'è un altro piccolo problema: la nave da crociera su cui lui e Sakamoto si trovano sta per saltare in aria a causa di una bomba!
